A short novel for learners, written by a Welsh learner. The story was inspired by the old Welsh song of the same name, 'Hen Ferchetan' - 'Old Maid'. The language is suitable for those who have been learning for a year or two (Canolradd), with words in English at the bottom of each page and at the back of the book. Part of the exciting 'amdani' series for learners.
Hen Ferchetan (Cân draddodiadol – A traditional song)
Hen ferchetan wedi colli’i chariad
Cael un arall, dyna oedd ei bwriad
Ond nid oedd un o lanciau’r pentre
Am briodi Lisa fach yr Hendre
Hen ferchetan sydd yn dal i drio
Gwisgo lasys sidan ac ymbincio
Ond er bod brân i frân yn rhywle
Nid oes neb i Lisa fach yr Hendre
Hen ferchetan bron â thorri’i chalon
Mynd i’r llan mae pawb o’i hen gariadon
Bydd tatws newydd ar bren falau
Cyn briodith Lisa fach yr Hendre
Hen ferchetan aeth i Ffair y Bala
Gweld Siôn Prys yn fachgen digon smala
Gair a ddywedodd wrth fynd adre
Gododd galon Lisa fach yr Hendre
Geirfa
Description
A short novel for learners, written by a Welsh learner. The story was inspired by the old Welsh song of the same name, 'Hen Ferchetan' - 'Old Maid'. The language is suitable for those who have been learning for a year or two (Canolradd), with words in English at the bottom of each page and at the back of the book. Part of the exciting 'amdani' series for learners.
Table of contents
Hen Ferchetan (Cân draddodiadol – A traditional song)
Facebook
Twitter
Linkedin
Whatsapp