Throughout World War II, German snipers were obliged to carry a ’Scharfshützen Buch’ which recorded every kill. Each success noted had to be verified by a witness and signed by a superior officer.The journal of Sutkus is one of only a few such books to have survived the war. It records more than 200 kills, placing him as one of the war’s most successful snipers. A large part of his journal is reproduced for the first time here.

As a Hitler Youth member his skill as a marksman was quickly noted and, in July 1943, aged 19, he was drafted into the Wehrmacht. A month later he was sent on a five month sniper’s course in Wilna, after which he was posted to the Eastern Front.

He was so successful that his superiors sent him to crucial positions. Despite his age, he was regarded as one of Germany’s best snipers and in November 1944 he was awarded the Scharfshützenabzeichen 3 Stufe – the highest award for a sniper.

After being wounded in January 1945, Sutkus was given time to recuperate away from the Eastern Front. During this time he met a Red Cross nurse, to whom he gave all his journal.

When the war finished, Sutkus was forced to join the Red Army. He deserted to join the Lithuanian resistance fighters. After being captured again he was tortured by the KGB and deported to Siberia to endure forced labor. It was not until the collapse of the Soviet Union that he was able return to Germany and find his journal, still in the hands of the same nurse.
Introduction written by David L. Robbins.

• Cover Page
• Front Matter
• Title Page
• Copyright
• Contents
• Illustrations and Maps
• Maps
• Introduction
• Preface
• Publisher's Foreword (from the original German edition)
• PART ONE
  • 1: Childhood in East Prussia
  • 2: I Become a Soldier
  • 3: My First Fifty-Two Successes as a Sniper
  • 4: A Grim Vision of What to Expect: My Tally Rises to 130 Victims
  • 5: Jastrzebiec, My Last Battlefield: Ninety-Eight More Victims
  • German Publisher's Note
• PART TWO
  • 1: The End of the War: Escaping the Firing Squad
  • 2: Helping the Lithuanian Resistance
  • 3: Banished to Siberia
  • 4: Labouring to Atone
  • 5: Removal to Rudovka, April 1950
  • 6: A Soviet Piggery: I am Recognised as a German Sniper
  • 7: Soviet Bureacracy in Action
  • 8: Down the Pit: Sherenkov 1957–1971
  • 9: I Keep Agitating for my Exit Visa
  • 10: Released from Banishment but not the Soviet Empire
  • 11: My German Nationality Restored
• Index