A Welsh-language autobiographical classic by Kate Roberts, adapted by the National Poet of Wales, Gillian Clarke. In the tradition of the Welsh hunangofiant (autobiography), Kate Roberts introduces us to a community, rather than an individual. This parallel Welsh-English text will be a delight for readers in Wales and beyond.

• Clawr – Cover
• Hawlfraint
• Cyflwyniad
• Y Lôn Wen
  • Darluniau
  • Fy Ardal
  • Diwylliant a Chymdeithas
  • Diwylliant a’r Capel
  • Mathau Eraill o Ddiwylliant
  • Chwaraeon Plant
  • Fy Nheulu
  • Fy Nhad
  • Fy Mam
  • Perthnasau Eraill
  • Hen Gymeriad
  • Amgylchiadau’r Cyfnod
  • Y Darlun Diwethaf
• Copyright
• Introduction
• The White Lane
  • Pictures
  • My Neighbourhood
  • Culture and Community
  • Culture and the Chapel
  • Other Kinds of Culture
  • Children’s Games
  • My Family
  • My Father
  • My Mother
  • Other Relations
  • An Old Character
  • The Circumstances of the Time
  • The Final Picture