Making waves behind bars